DOBLAJE

INFOMERCIALES: PERFECT STEAK

DOCUMENTAL : "LA MONTAÑA DEL MAR"

 DIBUJOS ANIMADOS : "RATATTOUILLE"

DIBUJOS ANIMADOS : "UP una aventura de altura"

MINISERIE DE LA BBC : "STRANGE"

ACTRIZ DE CINE, Y TEATRO. REALIZADORA Y COMUNICADORA DE RADIO,

ACTRIZ DE DOBLAJE

Altura 1,57 cm, 68 Kg. Pelo Castaño Ojos Verdes/Celestes

Fecha de nacimiento 27/10/1957 Pasaporte argentino e italiano

Conduce automotores

Idiomas: Castellano, Italiano, Siciliano (hablados y escritos) conocimientos de Inglés, Gallego y Portugués, Castellano con acento Italiano – Castellano Neutro

elvivanella@hotmail.com Tel: + 54 (11) 3965 9816 Celular 15 3953 6013

ESTUDIOS REALIZADOS

Taller interpretación y teatro vocacional ’71 al ’76 con Miguel Angel Páez Buenos Aires

Taller de Interpretación con Franklin Caicedo (1981-82) Buenos Aires

Escuela de Teatro de San Bartolomé de Tirajana (2004-2011) Las Palmas de Gran Canaria, España

Taller de voz y respiración para actores con Roberto Kuzmanich (2007) Las Palmas

Taller de Expresión Corporal y Danza con Misha Vaylón (2007) Las Palmas

Taller de Danza con Julio Viera (2008) Las Palmas

Taller de Cuenta Cuentos con Roberto Kuzmanich (2009) Las Palmas

Taller de locución en Radio Guiniguada, 2009

Taller de interpretación con Antonio Navarro, Director de

la Escuela de Actores de Canarias (2010) Las Palmas de Gran Canaria

Taller Con mi cuerpo hago lo que quiero – Teatro Pérez Galdóz Las Palmas (2011)

Curso de Doblaje en la Escuela Argentina de doblaje en Buenos Aires (2014-2015)

TEATRO

2017 Buenos Aires - Argentina

• club de humor - "la suegra" de aldana zubiría -" Que no venga" de martín caminos - "la que sigue" de griselda gambaro - "marian" de Cristian domínguez - "modelos de madres para recortar y armar" de hugo sacoccia - teatro el cubo

2016 Buenos Aires - Argentina

• "MUJERES EXTREMAS" - DE CHARLY PALERMO  TEATRO EL BULULÚ - SKETCH SOBRE TERAPIAS PSIQUIÁTRICAS

2015 Buenos Aires - Argentina

• "SEGUNDA MADRE" TEATRO DEL ABSURDO, UNA OBRA DE CARLOS CAZILA EN TEATRO BOEDO XX1CO-PROTAGÓNICO EN EL PAPEL DE MADRE

CINE

2014 Buenos Aires - Argentina

• CINE: Largometraje “la provisoria” – producciones la provisoria - Buenos Aires, capital federal – co-protagónico papel de madre.
  
  

2013 Buenos Aires - Argentina

• CINE: MUSICAL “SI MAMÁ” STAND UP PRODUCCIONES, universidad de la matanza.
• TELEVISIÓN: SERIE “EN TERAPIA” CAPÍTULO 29 – ALUMNOS DE TEA ESCUELA DE COMUNICACIÓN:

http://www.youtube.com/watch?v=IB7iV-d1Vr0

2012-2013 Gran Canaria - España

• corto documental “DESAPARECIDOS”, IDEA, GUIÓN Y DIRECCIÓN
• “omertá di enrico” DIRIGIDA POR Gino Fernández, sICilian coacH

2010 España

• LARGOMETRAJE “AMARILLO” DE ADO SANTANA (CO-PROTAGÓNICO) LAS PALMAS

http://www.youtube.com/watch?v=_8pLcbyh17s

http://www.youtube.com/watch?v=8sIHwatpvC0&feature=related

• LARGOMETRAJE documental “LA MEMORIA INTERIOR” de CARLOS REYES LIMa (actriz)
• CORTOMETRAJE “LOS CHICOS NO LLORAN” (PROTAGÓNICO), LAS PALMAS
• LARGOMETRAJE “DEL LADO DEL VERANO” DE ANTONIA SAN JUAN, LAS PALMAS
• LARGOMETRAJE “HIERRO” figurante (2008)

TEATRO

2014 Argentina

• “SEGUNDA MADRE” autor y director CARLOS CAZILA EN TEATRO BOEDO XXI – EN EL PAPEL DE MADR

2013 Argentina

• MUESTRA GRUPO “LAS DOS MÁSCARAS” INTERPRETANDO EL UNIPERSONAL “LAPISLÁZULI” DE JOSÉ LUIS ALONSO DE SANTOS Y “MODELOS DE MADRES PARA RECORTAR Y ARMAR” DE HUGO SACOCCIA. CON LA DIRECCIÓN DE OSVALDO CHAZARRETA – teatro enrique pinti

2011 España

• "Nadie es perfecto", una recopilación de las películas de Billy Wilder adaptadas para teatro, personaje de fiscal EN “TESTIGO DE CARGO” DIRECCIÓN Antonio García Cánovas
  
  
  
• "El gordo", una adaptación de la obra "la lotería" deL ARGENTINO Hugo DANIEL Marcos, en el protagónico de doña juana dirigida por Carlos Reyes Lima en gira por gran canaria

https://www.youtube.com/watch?v=zPdShC7o7JI&list=FL_a9iQtB2RdqlwFZZBTLkpQ&index=9

2010 España

• obras "la ruta de la resistencia" hecha en la calle en gran canaria, dirigió carlos reyes lima
• obra "los fusilados de San Lorenzo" (protagónico) dirigida por Carlos Reyes Lima
• PERFORMANCE ENTRE VIVOS Y MUERTOS – PARA LA CASA COLÓN (CABILDO DE GRAN CANARIA) – DIRIGIDA POR el mexicano MISHA VAYLÓN
• mimo “muchas palabras un significado” performance para la concejalía de la mujer sobre la integración intercultural
• MUSICAL PORGY AND BESS – ADAPTACIÓN Y DIRECCIÓN DE ANTONIO GARCÍA CÁNOVAS
• “CADA PRINCESA UN CUENTO” CUENTOS de NIÑOS – AUTOR Y DIRECTOR SERGIO GIL

2009 España

• MONITORA DEL PROYECTO VIA (VOCES INMIGRANTES EN EL AIRE) LOCUTORA y realizadora del PROGRAMA SANSOFÉ (BIENVENIDOS EN LENGUA CANARIA) de 2 horas diarias radio guiniguada en las palmas de gran canaria
• DOCENTE TALLER DE RADIO PARA INMIGRANTES EN RADIO GUINIGUADA
• performance "hecho en México" Festival de AgÜimes-gran canaria, DIRECCIÓN Misha Vaylón.
• "usted tiene ojos de mujer fatal" de Jardiel Poncela dirigida por Sergio Gil
• “HAY QUE MATAR AL FLAUTISTA” creada y dirigida por ANTONIO GARCÍA CÁNOVAS
• POEMARIOS DE GARCÍA LORCA Y ANTONIO MACHADO DIRección ANTONIO GARCÍA CÁNOVAS
  

2008 España

• "Una muerte en familia" unipersonal de Allen de Ford DIRIGIDA POR Roberto Kuzmanich
  
  https://youtu.be/rRM4ocz0K-w
  
  
• “ÚLTIMO TREN AL OLVIDO” SOBRE VIDA DE MIGUEL HERNÁNDEZ – DIRECCIÓN ANTONIO GARCÍA CÁNOVAS - teatro de san bartolomé de tirajana – gran canaria

2007 España

• "un tranvía llamado deseo" de Teneessee Williams, (eunice) dirección Antonio García Cánovas
• "Lapislázuli" unipersonal de José Luis Alonso dirigidA por Roberto Kuzmanich
• http://www.youtube.com/watch?v=0T-Yaas3K0M

2006 España

• CREACIÓN DEL PROGRAMA “ENCUENTRO CON LA HISTORIA” COMO REALIZADORA Y CONDUCTORA QUE SIGUE DESDE BUENOS AIRES POR INTERNET HASTA LA FECHA SEMANAL de 2 horas en radio guiniguada las palmas de gran canaria

2004-2005 España

• DESDE 2004 a 2011 ESCUELA DE MUNICIPAL TEATRO PARA ADULTOS DE SAN BARTOLOMÉ DE TIRAJANA gran canaria, REPRESENTANDO OBRAS con el aforo completo (400 butacas), en el teatro de maspalomas, COMO “EL ENFERMO IMAGINARIO” (MOLIERE) DIRIGIDA POR ANTONIO GARCÍA CÁNOVAS
• “tipos y prototipos”, conjunto de mini obras adaptadas de sergio gil,
• representaciones anuales, con clases abiertas de improvisación, además de obras infantiles creadas por sergio gil

1982-83 Buenos aires Argentina

• OBRA “EL CONVENTILLO DE LA PALOMA” (SAINETE DE VACCAREZZA) DIRigió DE FRANKLIN CAICEDO
  
  

1971-76 Argentina

• "los árboles mueren de pie” de alejandro casona – DIRigido por MIGUÉL ANGEL PÁEZ
• "El reÑidero" de Sergio de Cecco, - DIRECCIÓN MIGUÉL ANGEL PÁEZ